Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Gio est l'entraîneur de 2 équipes : celle des joueurs de Miraval, en pleine baisse de régime, et celle d'Arcadier, constituée de jeunes délinquants hargneux. Il décide d'entraîner ensemble ces équipes. Le match dégénère en bagarre et le maire refuse l'accès de l'équipe municipale aux joueurs. C'est sans compter sur l'attachement de Gio à ces jeunes très prometteurs.