Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

En 1946, après la capitulation japonaise, la guerre civile fait rage en Chine. Des bandits sans foi ni loi en profitent pour occuper le nord-est du pays. Hawk est le plus puissant et le plus redouté de ces barbares. Avec ses hommes, il vit dans une forteresse imprenable, lourdement armée, au sommet de la montagne du Tigre. L'Unité 203 de l'armée de libération traverse cette région lorsqu'elle tombe sur des hommes de Hawk en train de piller un village. Le Capitaine 203 décide alors de rester et de combattre le chef de ces criminels. Mais, cela n'est possible que si l'officier de reconnaissance Yang réussit à s'infiltrer d'abord dans le camp retranché de Hawk.