Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Emile a reçu pour mission de descendre la poubelle jaune des vieux papiers. Il se munit d'une paire de gants roses et se met à trier et à ranger. Mais il n'y a rien à faire, le jeune garçon ne parvient pas à se résoudre à jeter quoi que ce soit. Si ce n'est ses vieux albums de Pinpin le Lapin, qu'il envisage de donner à Julie, sa petite amie.