Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Dans la ville d'Element City, le feu, l'eau, la terre et l'air vivent dans la plus parfaite harmonie. C'est ici que résident Flam, une jeune femme intrépide et vive d'esprit, au caractère bien trempé, et Flack, un garçon sentimental et amusant, plutôt suiveur dans l'âme. L'amitié qu'ils se portent remet en question les croyances de Flam sur le monde dans lequel ils vivent... Bonus : - Commentaire audio de Peter Sohn - Court métrage : « Le Rendez-vous galant de Carl » de Bob Peterson (« Carl's Date », 2023, 8') - « Flam et Flack » : la création des personnages - « Prochain arrêt : Element City » : la création d'Element City - Scènes coupées