Documentaire fortement illustré présentant la faune, la flore, les peuples habitant les pôles, la gographie et l'histoire des expéditions et de la recherche polaires.
Tandis qu'un hiver rude s'abat sur la forêt et que sa tribu meurt de faim, dans un pays évoquant l'Alaska, Asakamuk, une petite fille de 9 ans, entend des voix étranges et est sujette à des visions, c