La maman d'Inès et Lucas se rend dans un élevage de bouledogues français. Elle emmène avec elle ses enfants, ainsi qu'Emelyne, sa nièce en visite pour les vacances.
En fin de matinée, à la plage, la pluie tombe soudainement. Il faut alors se dépêcher de rentrer pour ne pas se retrouver trempés. Mais la pluie est si forte que le mal est fait.