Akiva et Shulem Shtisel, père et fils, sont assis sur un petit balcon donnant sur les rues du quartier de Geula, à Jérusalem. Cela va faire un an que la mère est morte.
Exit les années 70, l'intrigue se situe en 2010, mais toujours dans le Minnesota. Emmit Stussy est le roi du stationnement et un père de famille accompli.
Le soldat britannique Jonathan Pine est devenu directeur de nuit dans un hôtel. Il croise la route de Sophie, une proche de Richard Onslow Roper, qui opère sur le marché noir des armes.
Les Dutton sont confrontés à une nouvelle série de défis au début du XXe siècle, notamment la montée de l'expansion occidentale, la prohibition et la Grande Dépression.