Agnès vient de déménager. Pour se faire des amis, elle invite les filles de sa classe à un goûter. Quand son voisin Dave sonne à la porte, elle le chasse.
Pupille de la nation, Andrée Imbert a grandi dans l'arrière-pays drômois, puis a quitté son village pour Lyon, où elle se forme à la cuisine bourgeoise.
Omphale et Dex quittent la nature sauvage et arrivent sur les terres humaines. À chaque étape, le robot prend conscience que sa tâche sera bien plus compliquée qu'il ne le pensait.