Exit les années 70, l'intrigue se situe en 2010, mais toujours dans le Minnesota. Emmit Stussy est le roi du stationnement et un père de famille accompli.
Venise, veille de la Toussaint, quelques années après la fin de la Seconde Guerre mondiale. C'est là que vit désormais Hercule Poirot, aujourd'hui retraité.