Coin-Coin retrouve son ami Lulu. Mais ce dernier, tout à son comportement égoïste, lui prend son bouquet des mains ainsi que son bâton dont il se sert comme d'une épée.
Un enfant qui a très peur du noir fait apparaître comme par magie un ours grâce à un rayon de la lune. Ils apprennent à faire face à leurs peurs respectives.