Suite du périple de Yûgo, en route vers la maison de ses parents pour récupérer des manuels de révision afin d'aider Aki à réussir son examen d'entrée à l'université.
La suite des aventures d'Arslân, prince héritier du royaume de Parse. Le désordre règne au sein du royaume et l'armée tûranne voit là une occasion de gagner de nouveaux territoires.
Violet, le prince de la vitesse, conduit le Pokémon légendaire Miraidon à travers la région de Paldea à la recherche des épices secrètes, afin de récupérer les pouvoirs de celui-ci.
Violet affronte Craparoi et les Pokémon dominants. De son côté, Ecarlate part à la recherche d'informations sur le Trésor du fléau dans les arènes de Paldea.
Arslân s'est vu retirer ses troupes par son père le roi Andragoras à son retour à Peshawar. Il n'est pas autorisé à revenir avant d'avoir rassemblé 50.000 soldats.