Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Le camp de la colline de l'Elan est menacé de fermeture. Steph, Carole et Lisa décident d'agir.

Le miroir qui orne la chambre de Jason a quelque chose d'étrange. Le garçon y surprend des ombres furtives et parfois, l'image se brouille.

Depuis la rentrée, Jacob vit un cauchemar.

Une seule chose compte au cours de cette colonie de vacances : gagner. Que ce soit au basket-ball, au ping-pong ou à la course à pied... Les moniteurs semblent tous obsédés par la victoire.