Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Les apprentis sorcières réussissent leur épreuve de rattrapage.

Coco et les autres apprenties sorcières ont réussi leur examen à l'académie et sont revenues à l'atelier. Tarta leur propose de l'aider à tenir un stand durant la Fête de la Nuit d'argent.

Suite des aventures de Coco et de ses camarades apprentis sorciers.

Contraints par les bracelets ensorcelés d'Ininia, Coco et Tarta sont forcés de participer au défilé de la Nuit d'argent et doivent donc présenter une invention magique.

Coco a été blessée pendant le combat qui a opposé son maître et elle à Engendil, celui qui a créé les monstres qui déferlent sur la ville.

Kustas et Dagda attendent d'être pris en charge par les médecins tandis que Coco a trouvé une stratégie pour protéger les habitants d'un monstre qui les attaque.