Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Toujours à la recherche d'Okalus qui pourrait les aider à déchiffrer la carte au trésor, Egg et Tripoux embarquent pour les Terres Nouvelles, poursuivis par Roger Pembroke.

Lorsque ses parents et sa soeur disparaissent sur l'île de Soleil Levant, Egmont pense qu'il va être enfin tranquille pour passer du temps avec Milicent, la fille du gouverneur.