Un enfant invente des excuses improbables pour expliquer son retard à sa mamie et la raison pour laquelle le panier que lui a confié sa maman n'est pas aussi rempli qu'il le devrait.
La vieille Marthe vit seule dans un alpage avec son cochon, Émile, avec qui elle s'entend plutôt bien. Elle est très pauvre et ne mange pas souvent à sa faim. Surtout l'hiver.