Majé, Juno et James sont prêts pour leur week-end camping. Ils retrouvent Ourse-Cyclette et sa famille. Juno apprend à faire du vélo grâce aux conseils de l'oursonne.
Majé, Juno et James sont prêts pour leur week-end camping. Ils retrouvent Ourse-Cyclette et sa famille. Juno apprend à faire du vélo grâce aux conseils de l'oursonne.
Comme tous les après-midi, Billie croise monsieur Pierre dans la laverie de sa grand-mère. A chaque fois, ce dernier fait irruption avec une chemise tachée au niveau du coeur.
Zuliette zozote. Avec l'aide de l'orthophoniste, elle va apprendre à bien prononcer les mots en faisant des exercices, comprendre comment fonctionnent les cordes vocales.
Louison est heureuse car demain elle fait sa première rentrée scolaire. Au moment de se coucher, elle est gagnée par l'appréhension et les émotions contradictoires se bousculent en elle.
Alister a invité ses meilleurs amis pour son anniversaire. Tout le monde s'amuse mais, lors d'un jeu, le garçon termine dernier. Il sent alors venir la colère.