Un petit garçon aime se rendre régulièrement près d'un étang. Un jour, sa lance se prend dans les branches du saule et il entend un cri de douleur. Il remarque alors que le saule porte des lunettes.
Zuliette zozote. Avec l'aide de l'orthophoniste, elle va apprendre à bien prononcer les mots en faisant des exercices, comprendre comment fonctionnent les cordes vocales.
Majé, Juno et James sont prêts pour leur week-end camping. Ils retrouvent Ourse-Cyclette et sa famille. Juno apprend à faire du vélo grâce aux conseils de l'oursonne.