Shibuya, le monde des humains, et Jutengai, le monde des bêtes... C'est l'histoire d'un garçon solitaire et d'une bête seule, qui vivent chacun dans deux mondes séparés.
Le roi et la reine de Fenarinarsa, le pays des rêves du ciel, envoient leur fille Gigi sur la Terre pour aider les humains à retrouver leurs rêves et leurs espoirs
Light Yagami, fils d'un policier, trouve dans la cour de son collège un curieux carnet : il s'agit du livre de Ryûk, un dieu de la mort. Il va vite découvrir son terrible pouvoir.
Grâce aux efforts conjugués de Sangoku et de son fils, Cell a finalement été éliminé. A présent, Sangohan est un adolescent qui poursuit ses études tout en jouant les justiciers masqués.
Les dragon balls sont des boules de cristal magiques. Celui qui les réunit invoque un dragon qui réalisera ses voeux. Sangoku, Dendé, Végéta et leurs amis sont à leur recherche.
Au sortir de la salle des temps, Sangoku et son fils semblent avoir repoussé les limites des Saiyens. Sangoku va affronter Cell : le plus grand combat que la terre ait connu ne fait que commencer.