Le chien tremble de froid, dehors. Dans l'immeuble, Carole, bien au chaud contre le radiateur, le regarde et grelotte avec lui. C'est sûr, elle adoptera le chien. Papa finira par dire oui.
Zazie a décidé que Max devait l'attendre tous les jours sur les marches de l'escalier qui mène aux toilettes. Comme ça, si elle veut l'embrasser, elle sait où le trouver !