Martin le pingouin est un cuisinier réputé sur la banquise dont les habitudes sont bouleversées par l'arrivée de Victor qui installe son restaurant en face de celui de Martin.
Hérisson trouve une pomme bien ronde, bien mûre et bien grosse. Il se cache pour la manger tranquillement. Mais Lapin, Ecurueil et Souris viennent le solliciter.