Quittant le monde des herbes, Tobie Lolness part à la reconquête de l'arbre. Elisha est entre les mains de Léo Blue, l'ancien ami de Tobie, devenu son pire ennemi.
L'histoire de Georgia, vedette de la musique, et des personnages hauts en couleurs qui gravitent autour d'elle. En proie au doute, elle dévoile ses souvenirs, ses rêves et ses secrets.
Dans un futur proche, le narrateur, un jeune garçon délaissé par sa mère, vit dans une ville modelée par d'immenses tours de verre et des nuages de pollution.