Des rats de bibliothèque dévorent des livres dans le grenier de la bibliothèque municipale. Ils sont témoins de la mainmise sur la ville par les hommes du Mage noir.
Chaque semaine Clara, avec sa mère et son frère va rendre visite à son père qui est en prison, le chemin est long et le temps de parloir est trop court.