Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Les Forger sont heureux de se retrouver en famille après l'épisode du détournement des bus scolaires.

Donovan Desmond, cible de l'opération Strix, étant introuvable, Twilight demande l'aide d'Anya qui se fait passer pour sa fille au sein de la famille Forger.

Après une croisière mouvementée où Yor a dû affronter une armée d'assassins en se cachant de Loid et Anya, le quotidien pas banal de la famille Forger reprend en Ostania. L'opération Strix continue.

La rencontre entre Yor et Mélinda Desmond, l'épouse de la cible de Twilight, marque un tournant dans la mission de l'espion.

Twilight est acculé après son combat contre un agent d'Ostania.

Twilight est chargé de récupérer un document qui menace l'équilibre des forces entre l'Est et l'Ouest, mission pour laquelle il fait équipe avec Nocturna, une collaboratrice secrètement éprise de lui.

Twilight et la cellule de Wise se mobilisent pour contrer la menace d'attentat qui pèse sur un ministre de Westalis en déplacement à Ostania.

Yuri, le frère de Yor, rend une visite surprise à sa soeur et à sa famille. Twilight tente de préserver les apparences et de maintenir les mensonges mis en place, mais Yuri se méfie.