Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Un tremblement de terre est en train de détruire le château et la ville d'Obéron.

Tom n'est pas heureux de passer ses vacances chez son oncle et sa tante, loin de son frère qui a la rougeole. Il n'a pas le droit de quitter sa chambre la nuit et il se demande pourquoi.