Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Blu a pris son envol et se sent désormais chez lui à Rio de Janeiro, aux côtés de Perla et de leurs trois enfants.

Quatre antihéros franchissent malgré eux un portail mystérieux vers « la Surface », un monde cubique régi par le pouvoir de l'imagination.