Cambrioleurs et chauffards n'ont qu'à bien se tenir, Arthur, le plus maladroit des agents de police, arpente les rues de sa ville, en compagnie du fidèle Albert.
Ce recueil réunit des gags thématiques de Les femmes en blanc, essentiellement axés sur la formation et les premiers pas professionnels des héroïnes de la série.