Condor, un superbe pur-sang, est offert par ses parents à Veronica. Elle cherche à vendre Tornade, ce qui scandalise Steph, Carole et Lisa et qui vont tout faire pour trouver le bon acheteur.
Dans le cadre de l'école les amies du club du grand galop, Carole, Steph et Lisa animent pendant un mois une émission de radio hebdomadaire depuis le centre équestre du Pin creux.
Nancy participe à une course de vélos. Juste avant le départ, elle apprend que la forte somme d'argent collectée pour une association caritative a été dérobée.