Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Sillage est un convoi multiracial de vaisseaux spatiaux à la recherche de planètes à coloniser. Les Hottards sont le peuple du convoi.

Nävis découvre sur Holonews T-24 les images de 76 cadavres de spatio-migrants cristallisés, flottant dans l'espace après l'explosion du conteneur où ils s'étaient entassés.