Encyclopédie exhaustive retraçant la conquête des pôles, la rencontre des Occidentaux avec les Lapons, Nenets, Tchouktches, Aléoutes et Inuits et la découverte d'une faune alors inconnue.
L'aventurier relate son périple en Antarctique, un voyage de 57 jours durant lequel il a emprunté un itinéraire encore jamais exploré et long de 5.100 kilomètres.
Découverte du pôle Sud, à travers la description de l'Antarctique et de ses spécificités mais aussi de ses animaux : manchots, pingouins, phoques, otaries, ou baleines.
Ce volume réunit deux documentaires sur les deux pôles de la planète présentant les caractéristiques physiques de ces régions, leur faune et les hommes qui y vivent.