Edgar attend son train mais le rate. Commence alors une folle épopée de gare en gare à travers le temps, entre rêve et réalité, pour tenter de le rattraper.
Lorsqu'il apprend que sa famille se heurte à des difficultés financières, Shôta, étudiant en littérature, se résout à trouver un emploi et commence à enseigner dans une institution privée.
Alors qu'Amélie et Siméon consultent un livre sur les animaux fantastiques à la bibliothèque, Victor verse une petite poudre bleue sur le livre en ricanant.
Au Mexique, un cardinal sous l'emprise de l'ayahuasca se jette de la pyramide de Teotihuacan. A Paris, Agathe voit sa vie basculer après un étrange appel.