Dans la Chine médiévale, Yuran, une talentueuse marchande de 28 ans, mène une vie paisible jusqu'au jour où elle reçoit une missive stipulant que l'empereur en personne la somme d'épouser Kogetsu Haku
Violet affronte Craparoi et les Pokémon dominants. De son côté, Ecarlate part à la recherche d'informations sur le Trésor du fléau dans les arènes de Paldea.
La suite des aventures de Mao Mao, dame de compagnie et goûteuse au service de Gyokuyo au palais impérial. Elle résout de nombreuses affaires grâce à ses connaissances d'apothicaire.