Les vacances d'été sont arrivées et Chii-chan s'apprête à partir avec sa maman chez sa grand-mère à la mer. Mais son chien Potchi ne peut pas l'accompagner.
Le 24 novembre 1944, lors d'une conférence secrète qui réunit à Saint-Dié-des-Vosges les chefs de l'US Army, le général Eisenhower s'oppose au plan qui doit permettre aux forces alliées de traverser l
Dans son nouvel atelier d'artistes, Nickel entend parler de voyages. Lui qui ne connaît que Paris, le voilà anéanti et en proie à une perte d'inspiration soudaine !
Experte en mémoire, Olivia Finn se rend à Paris lorsque sa grand-mère française avoue un meurtre qu'elle aurait commis à la fin de la Seconde Guerre mondiale dans un hôtel parisien.