Près du bassin aux rainettes, une rumeur parle d'un trésor caché. Intrigués, Suzanne et ses cousins Roméo, Alma et Thelma se lancent dans une aventure jalonnée de surprises pour le découvrir.
Kustas et Dagda attendent d'être pris en charge par les médecins tandis que Coco a trouvé une stratégie pour protéger les habitants d'un monstre qui les attaque.
Au château ça ne rigole pas trop. Emile et Margot doivent faire leurs devoirs ou le ménage, s'endormir sans histoire... et bien sûr être sages comme des images !