Toujours à la recherche de Naïa la sorcière, Brume, son meilleur ami Hugo et son petit cochon Hubert suivent un ruisseau qui doit les mener à une étrange source.
Organisé en chapitres thématiques (naître fille, s'instruire, faire du sport, défendre ses droits, aimer, se marier, donner la vie, élever ses enfants, être belle, etc.), ce documentaire décrit les év