Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Accompagné de son amie Gladys, Jack est confronté à des créatures de l'imaginaire dans une forêt russe enneigée.

Percy et ses amis ont constitué une armée de jeunes demi-dieux pour la bataille finale contre les troupes de Cronos, mais leurs chances sont faibles contre les Titans.