Jack rêve de devenir un pirate redouté. Mais il n'a pas de jambe de bois, ni de crochet à la main, ni de bandeau sur l'oeil et encore moins de vaisseau.
Afin d'échapper au chasseur, Malik, un petit renard, imite les animaux de la forêt. Il apprend ainsi à se camoufler, à nager ou encore à voler. Mais, un jour, il tombe nez à nez avec le chasseur.
Maman rentre de l'hôpital avec un petit bébé nuage, si fragile et léger qu'il pourrait s'envoler. Mais le narrateur est bien décidé à veiller sur son petit frère.