Ourson a invité ses amis pour son anniversaire. Il se demande ce qu'ils lui ont préparé pour l'occasion. Un album avec des découpes et des éléments en feutrine à toucher.
Chaque jour, Awa attend son papa à la sortie de l'école. Elle lui raconte ensuite sa journée dans les moindres détails. Il aimerait profiter d'un moment calme mais Awa n'est pas disposée à se taire.