Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Après des années à travailler d'arrache-pied, Jeongmin claque la porte de la chaîne de télévision qui l'emploie et s'enferme dans son appartement pendant des mois.

Géraldine, la soeur de la coiffeuse, est révoltée par le classement de l'affaire dite des amants de la Planèze.