Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Comme chaque année, le grand prix de Noordévie se tient à Obéron. Les plus fiers destriers s'y affrontent lors d'une compétition extrêmement difficile. Zélina rêve d'y participer, mais l'étiquette le lui interdit. Grâce à Rosette et malgré la malveillance de Belzékor, Zélina participe à la course avec Malik.