Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

C'est la rentrée ! Ariol se présente à l'élection des délégués de classe pour être avec Pétula, mais Bisbille est aussi sur les rangs... Aura-t-il plus de succès dans son opération séduction lors de la fête de l'école ? Onze épisodes : "La déesse de l'amour", "Vanesse et le koumkwat", "Votez Ariol", "L'écharpe", "L'appareil", "L'accrobranche", "Ribéra ! Ribéra ! Ribéra !", "La fête de Pétula", "Pour l'amour de Pétula", "Côôôt !" et "Dracuriol".