Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Partis à la recherche de la voleuse qui a brisé la bulle temporelle dans laquelle ils ont toujours vécu, les enfants du village arrivent au bout de la forêt du temps.

L'université du Refuge accueille tous les êtres sensibles à la magie, à condition qu'ils se soumettent à la loi du beau silence, qui interdit aux hommes toute pratique magique.

Théo est persuadé que s'il parvient à se souvenir de ce qu'il a déjà vécu, il pourra changer le cours des choses. Cette fois, c'est Max qui reste au village et Miléva qui prend la tête de la troupe.

Après avoir réveillé le titan vengeur Bahamuth, les enfants fuient par la rivière et découvrent Uru, la cité des dieux, souvenir du temps lointain où ces derniers vivaient parmi les humains.