Durant les vacances, Agathe se fait une nouvelle amie, Inès, qui vient d'emménager à côté de chez elle. Elles s'entendent si bien qu'Agathe en oublie Zizette, sa meilleure copine de classe.
Agathe passe la journée avec son père qui l'emmène faire de l'accro-branche et lui présente sa nouvelle amie Caroline. Sportive et spontanée, la jeune femme sait vite mettre à l'aise la petite fille.
Pendant une partie de cache-cache à la récréation, Agathe trouve un chaton réfugié près du cabanon. Elle décide d'en parler à ses copains et de baptiser l'animal Secret.
Pierre fait plein de blagues et de farces pendant la récréation : il noue les lacets de Théo, il pose un coussin péteur sur la chaise de classe d'Agathe.