Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Azur tente de convaincre Nina de revenir au royaume de Fortuna, mais la princesse est bien résolue à suivre son plan pour protéger son pays.

Des messagers envoyés par le nouveau roi de Fortuna arrivent à Galgada. Parmi eux, Nina reconnaît Azur.

Nagi est admise à l'académie Kannagara. Or, elle ne connaît pas encore ses propres pouvoirs. Elle participe malgré tout au séjour d'intégration qui consiste à survivre en pleine montagne.

En retard dans ses révisions des examens de mi-trimestre, Nagi se tourne vers Tota qui refuse d'abord de l'aider avant de lui prêter des livres empruntés à la bibliothèque.

Nina quitte Galgada pour regagner Fortuna, son pays natal. Mais son départ rompt l'accord qui maintenait la paix entre les deux royaumes.

Les prêtresses du palais des Constellations arrivent à la cour. Leurs révélations bouleversent les plans d'Azur et de Nina.

Condamnée à l'exil à la suite de la réapparition de la vraie princesse, Nina doit affronter des assassins qui la pourchassent. Le prince Sett est son seul allié.

Nina et Sett se rendent dans une vallée perdue à la recherche d'informations sur le peuple des étoiles où d'étonnantes révélations les attendent.