Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Hal et ses amis ont remporté le tournoi des Brotherbands : comme récompense, ils doivent garder l'Andomal, trésor le plus précieux des Skandiens. Durant la nuit, le pirate Zavac s'en empare.

Zoé s'ennuie en vacances dans la ferme de son oncle. Jusqu'à ce qu'elle rencontre Éclair, un lapin angora café au lait, qui va l'entraîner dans une fantastique aventure...

L'ours Edouard et Edmond l'écureuil sont partis se baigner mais il se met à pleuvoir. Edmond fait la tête. La journée s'annonce plutôt mal et les deux compères doivent redoubler d'imagination.