La ville organise une chasse à l'oeuf un dimanche. Les CE1 se donnent rendez-vous pour trouver les faux oeufs qu'ils pourront échanger contre du chocolat.
Max et Lili aiment beaucoup rire, ils aiment aussi faire rire les copains, quitte à les empêcher de travailler ou à se faire punir pour manque de sérieux.