Mito Meguro est en dernière année de collège et a un physique peu flatteur. Son quotidien est un enfer mais elle peut compter sur ses amis, Maru et Haru.
Misha et Setsuna interrogent Alban, un membre de la Milice, pour obtenir des renseignements sur Mickael. Elles apprennent que leur ami est désormais un criminel recherché.
Le tournoi seigneurial a commencé !Représentant le royaume de la science, Kinro affronte Magma dès le premier tour. Sa myopie rend l'affrontement très difficile car Magma garde ses distances.
A 14 ans, la vie d'Efi est bouleversée par un mariage forcé. Elle est soumise aux décisions de son père puis de son mari et est forcée de renoncer à sa liberté, ses loisirs et ses amies.