Malade et devenu géant malgré lui, Retto met en péril la sécurité de ses amis. Quant à ses collègues, ils terrorisent la ville, bloqués dans l'ancien robot des Death Universe.
Alors que Kasane est en passe de devenir ce qu'elle a toujours voulu être, Nogiku, la fille de la véritable Suyeko Fuchi, vit séquestrée chez son père qui abuse d'elle.
A bord du Léviathan, le jeune Kazuma et ses camarades effectuent un voyage scolaire vers la Terre quand des explosions d'origine inconnue détruisent une partie de la coque du vaisseau.