Alors qu'ils visitent le Mémorial de Verdun pendant les vacances, Zélie, Zacharie et Thomas sont propulsés dans le temps et atterrissent en juillet 1914, à la veille de la Première Guerre mondiale.
L'empereur Ming et sa grande armée font le siège de la forteresse du roi Yang, où toute la population du royaume a trouvé refuge. Les soldats se préparent à une lutte à mort.