Au nord de l'Ecosse vit Kilt, le fils du chef d'une tribu picte. Lors d'une tempête, Tyrlyr, une femelle sanglier légendaire, perd un de ses marcassins. Furieuse, elle menace de ravager le pays.
A Eckmül, cela fait un an et un jour que dame HatÉyfe a disparu. Son testament est donc ouvert et la notaire apprend avec surprise qu'elle a eu une enfant, Waha, avec Rysta Fuquatou.