Toutes les chouettes réfléchissent beaucoup, même les bébés chouettes comme Sarzah, Rémy et Lou. Surtout la nuit, quand ils sont seuls, et que leur maman n'est pas encore rentrée.
Petite Taupe s'ennuie au bord de la rivière. Elle part à l'aventure vers le grand Nord, et découvre l'environnement hostile et magnifique des banquises.